Kış uykusundaki hayvanlar, o yıl erken gelen baharla birlikte uykularından uyanırlar. Tepedeki evine doğru
yola koyulan Kaplumbağa, birkaç adım sonra rastladığı Ayı’yı da tepeye davet eder. Ayı onca yolu yürümek
istemeyince Kaplumbağa, “Ben yapabiliyorsam sen de yapabilirsin,” diyerek onu ikna eder. Böylece pek çok
hayvanın katılıp rengârenk bir kafile oluşturacağı keyifli bir yolculuk başlar. Başta hepsinin zor olacağını
düşündüğü bu yolculuk belki de iş birliği ve dayanışma ...